[en] 祖师道：“教你‘静’字门中之道，如何？”悟空道：“静字门中是甚正果？”祖师道：“此是休粮守谷、清静无为、参禅打坐、戒语持斋，或睡功，或立功，并入定、坐关之类。”悟空道：“这般也能长生么？”祖师道：“也似窑头土坯。”悟空笑道：“师父果有些滴㳠。一行说我不会打市语。怎么谓之‘窑头土坯’？”祖师道：“就如那窑头上造成砖瓦之坯，虽已成形，尚未经水火锻炼，一朝大雨滂沱，他必滥矣。”悟空道：“也不长远。不学，不学。”

[en] 祖师道：“教你‘动’字门中之道，如何？”悟空道：“动门之道却又怎么？”祖师道：“此是有为有作：采阴补阳、攀弓踏弩、摩脐过气、用方炮制、烧茅打鼎、进红铅、炼秋石，并服妇乳之类。”悟空道：“似这等也得长生么？”祖师道：“此欲长生，亦如水中捞月。”悟空道：“师父又来了。怎么叫做‘水中捞月’？”祖师道：“月在长空，水中有影，虽然看见，只是无捞摸处，到底只成空耳。”悟空道：“也不学，不学。”

[en] 祖师闻言，咄的一声，跳下高台，手持戒尺，指定悟空道：“你这猢狲，这般不学，那般不学，却待怎么？⁠⁠​⁠⁠‌‌⁠‌​‌⁠​⁠”走上前，将悟空头上打了三下。倒背着手，走入里面，将中门关了，撇下大众而去。諕得那一班听讲的人人惊惧，皆怨悟空道：“你这泼猴，十分无状。师父传你道法，如何不学，却与师父顶嘴？这番冲撞了他，不知几时才出来呵！”此时俱甚报怨他，又鄙贱嫌恶他。悟空一些儿也不恼，只是满脸陪笑。原来那猴王已打破盘中之谜，暗暗在心，所以不与众人争竞，只是忍耐无言。祖师打他三下者，教他三更时分存心；倒背着手走入里面，将中门关上者，教他从后门进步，秘处传他道也。

[en] 当日悟空与众等喜喜欢欢，在三星仙洞之前，盼望天色，急不能到晚。及黄昏时，却与众就寝，假合眼，定息存神。山中又没打更传箭，不知时分，只自家将鼻孔中出入之气调定。约到子时前后，轻轻的起来，穿了衣服，偷开前门，躲离大众，走出外，抬头观看，正是那：

[en] 月明清露冷，八极迥无尘。

[en] 深树幽禽宿，源头水溜汾。⁠⁠​⁠⁠‌‌⁠‌​‌⁠​⁠

[en] 飞萤光散影，过雁字排云。

[en] 正直三更候，应该访道真。

[en] 你看他从旧路径至后门外，只见那门儿半开半掩。⁠⁠​⁠⁠‌‌⁠‌​‌⁠​⁠悟空喜道：“老师父果然注意与我传道，故此开着门也。”即曳步近前，侧身进得门里，只走到祖师寝榻之下。见祖师踡跼身躯，朝里睡着了。悟空不敢惊动，即跪在榻前。那祖师不多时觉来，舒开两足，口中自吟道：

[en] “难！难！难！道最玄，莫把金丹作等闲。不遇至人传妙诀，空言口困舌头干！”